English version
This is Okinawa Churaumi Aquarium and people are watching at its ever popular star, yes, the whale shark.
This photo is an old one and if my memory serves me right, I took this with a fish-eye lens and straightened using a software.
According to its website, the whale shark (I'm not sure if it is this particular one) has been there since March 1995, which makes the aquarium the world record holder of the longest keeping of the fish species in captivity.
I hope one day I will be there again!
You can find out more about Okinawa Churaumi Aquarium on its website (Okinawa Churaumi Aquarium - For the next generation to inherit; the beautiful seas of Okinawa. -).
日本語版
これは美ら海水族館で皆さんが見ているのは人気の衰えないスター、そう、ジンベエザメです。
この写真は古いもので、記憶が正しければ確か魚眼レンズで撮ってソフトでまっすぐにしたんじゃないかと。
美ら海水族館のホームページによるとこのジンベエザメは1995年3月からいるそうで、ジンベエザメの世界最長飼育記録だそうです。
いつかまた行ってみたい！
詳しい情報は美ら海水族館のホームページまで（沖縄美ら海水族館 - 沖縄の美ら海を、次の世代へ。-）
