L&H PHOTO CAFE

Hello and welcome to my blog!

DSLR era(デジイチの時代)


English version

I took this photo with PENTAX K100D, my first digital single-lens reflex camera, or DSLR. From that time around, DSLRs were becoming popular and new models with higher numbers of pixels, new features etc. were released almost every year. 

And now, the DSLR era is almost coming to a close. It may be that people have started realizing that they don't need DSLRs in the first place. Most people don't print A4 photos, let alone poster-sized ones. Moreover, in this SNS era, what people need is not a heavy camera that allows them to take super-high-quality photos, but a light smartphone with a point-and-shoot camera to share photos that are good enough.  

Having said that, high-end cameras, if not DSLRs, won't just go away, because there are always professionals, high amateurs and above all, people who love taking photos like me. I may not buy a new DSLR model any more, but will continue using K100D and K5, the latter of which I bought later, although I haven't used them for quite a while.

By the way, some of you may be interested in what the tag says, unless you happen to be able to read Japanese. It says, "Thank you, water." I take this as meaning "Don't take anything as granted." When nothing is taken for granted, you realize how lucky you are. Don't you think so?

 

日本語版

この写真は自分にとって初めてのデジタル一眼レフカメラ(デジイチ)であるペンタックスのK100Dで撮ったものです。この頃からデジイチの人気が上昇し、高画素化、新機能などを備えた新機種が毎年のように発売されていました。

そして今、デジイチの時代は終わりに近づいています。もしかしたらそもそもデジイチなんていらないことにみんなが気づき始めたのかもしれません。A4でプリントする人はほとんどいませんし、ましてやポスターサイズなんてね。もっというと、今やSNSの時代ですから人々のニーズは超高画質な写真が撮れる重たいカメラではなくそこそこの写真をシェアできる簡単操作の軽いスマートフォンにあります。

とは言ったものの、ハイエンドカメラ(それがデジイチでないにしても)は無くなりはしないでしょう。というのもプロ、ハイアマチュア、そして何より僕と同じく写真を撮るのが大好きという人たちが必ずいますから。もう新しいデジイチを買うことはないかもしれませんがK100DとK5(こちらは後から買いました)は使い続けます。かなり長いこと使ってないんですけどね。

ところで(日本語が読める方でなければ)札に何が書いてあるか気になる方もいらっしゃるかもしれません。これには「お水さん、ありがとう」と書いてあります。これを僕は「どんなことも当たり前だと思うな」という意味だと解釈しています。何も当たり前のことがない世界では自分がどれほど運が良いかということに気づく、なんて思いませんか?