English version
I remember I was stung by a honeybee when I was a child. That was not its fault but mine. I mean, it stung me when I caught it. You know, sometimes unexpected things do happen (such flexibility of the abdomen!).
Here in Hokkaido, I see bumblebees more often than honeybees (maybe only around where I live). Every year I am impressed by bumblebees, because they come out very early in spring and keep working to the very end of autumn. I'm personally not a big fan of "working hard", though.
By the way, as you can see, the focus is exactly on the eye of the bee. It's very difficult to take a picture of a moving subject, so this is kind of a miracle for me and I'm glad to share with you!
Well, that's it for today. Thank you for reading!
Photo info.
Camera: PENTAX K100D
Photo editor: Lightroom 6
Retouch software: DxO FilmPack 5
日本語版
子供の頃、ミツバチに刺されたのを覚えています。ハチが悪いのではなく悪いのは僕です。 というのも捕まえたときに刺されたから。ときとして想定外のことが起こりますよね（腹部があんなに曲がるとは！）。
ここ北海道ではミツバチよりマルハナバチの方をよく見かけます（この辺だけかもしれません）。マルハナバチには毎年感心させられます。だって早春に出てきて晩秋まで働き続けるのですから。とは言ったものの「勤勉」って個人的にはあまり好きではないんですけどね。
ところでご覧のように焦点がハチの目にバッチリ来ています。動く被写体の写真を撮るのはとても難しいのでこれは僕にとって一種の奇跡でそれをシェアできるのはうれしい限り！
というわけで今回はここまで。お読みいただきありがとうございました！
写真情報
カメラ: PENTAX K100D
写真編集ソフト: Lightroom 6
レタッチソフト: DxO FilmPack 5
