English version
This is a photo of a gorilla shouting at thin air, which I took in Kobe Oji Zoo. When you face something that you have no control over and nothing you do seems to help, it's only natural that you want to shout out loud, right?
By the way, the scientific name for western lowland gorilla is Gorilla gorilla gorilla. Did you know that?
Photo info.
Camera: PENTAX K100D
Photo editor: Lightroom 6
Retouch software: DxO FilmPack 5
日本語版
虚空に向かって叫ぶゴリラの写真です（神戸市立王子動物園にて撮影）。何か自分ではまったくどうしようもないことに直面して何をしても無駄に思えるようなときは大声で叫びたくなっても無理ありませんよね。
ところで、ニシローランドゴリラの学名って「ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ」って知ってました？
写真情報
カメラ: PENTAX K100D
写真編集ソフト: Lightroom 6
レタッチソフト: DxO FilmPack 5
